Озадаченный решением российских локализаторов перевести название фильма “The Guard” как “Однажды в Ирландии”, я отправился в бескрайнее глубоководье интернета на дырявой байдарке, любезно предоставленной мне щедрыми представителями укртелекома, в поисках более подробной информации о данной картине. Восторженные отзывы, как и имя режиссера ленты, раскочегарили мое желание просмотра так, что остудить его было нечем и незачем.
Дабы не утомлять большим объемом впечатлительных высказываний глаза людям с явно отсутствовавшей личной жизнью, раз они до сих пор читают сей пост, я примерю шляпу Христофора Колумба и заключу: фильм шикарен. Быть таковым ему позволяют обилие весьма недурного юмора, прекрасно контрастирующего с драмой главного героя, который, несмотря на свою пропитанность цинизмом, вульгарностью и развратом, действительно заслуживает зрительского сочувствия. Он живет в своем вымышленном, беззаботном, лишенного страданий мире, принудительное изъятие из которого послужит поводом облить причины данного перехода в реальность смесью брани, весьма дерзких, циничных шуток и откровенного презрения. Как ни странно, но подобное поведение героя, по причине посвящения зрителя в пережитые им события, которые назвать хорошими сможет лишь безумец, только добавит симпатии «последнему из независимых» сотруднику Ирландской полиции. Именно подобная проработка характера глав героя наряду с отличнейшими диалогами, на основе которых можно написать целый сборник колких цитат, позволила картине укрепится в мировом кинематографе, разделяя звание «восхитительной черной комедии» с такими гигантами, как «Типа крутые легавые».
Итоговая оценка: 5 с половиной из 5-ти.
